PUBLIC AGREEMENT FOR THE PURCHASE AND SALE OF GOODS
Limited Liability Company "Avtokhimiya-Invest", hereinafter referred to as the Seller, represented by General Director V.V. Tsygankov, acting on the basis of the Charter, publishes this Public Agreement.
In accordance with the current legislation of the Russian Federation, this agreement is public, addressed to individuals, hereinafter referred to individually as the “Buyer”, and if the conditions set out below are accepted (i.e., no objections), the public agreement (hereinafter referred to as the agreement) is considered concluded between "Buyer" and "Seller":
1. General Provisions
1.1. Terms and Definitions:
1.1.1. The seller is Avtokhimiya-Invest LLC.
1.1.2. Buyer/consumer - a citizen who intends to order or purchase, or who orders, purchases or uses goods exclusively for personal, family, household and other needs not related to business activities.
1.1.3. Manufacturer is an organization, regardless of its legal form, as well as an individual entrepreneur that produces goods for sale to consumers.
1.1.4. Product is a list of products presented and sold in the Avtomag chain of stores, presented in catalogs, booklets, etc., as well as presented and sold in the online store on the website www.amag.ru (hereinafter referred to as the “Site” or “Internet” -store"), on the date of placing the order by the Buyer. The list of goods sold remotely is determined by the Seller unilaterally.
1.1.5. Order - information about the goods selected by the Buyer from the assortment list of goods placed in catalogs, booklets, etc., on the online store website, their quantity and properties, type and cost, etc. Registration (signing) and payment of the order by the Buyer confirms that the Buyer fully accepts all the terms of this offer. The “How to buy” section will help the buyer place an order for goods in the online store.
1.1.6. A retail purchase and sale agreement is an agreement under which the seller undertakes to transfer to the buyer a product intended for personal, family, household or other use not related to business activities.
1.1.7. A remote method of selling goods is the sale of goods under a retail purchase and sale agreement, concluded on the basis of familiarization of the buyer with the description of the goods proposed by the seller, contained in catalogues, prospectuses, booklets, or presented in photographs or using postal networks, telecommunication networks, including information and telecommunications network “Internet”, as well as communication networks for broadcasting TV channels and (or) radio channels, or in other ways that exclude the possibility of the buyer directly familiarizing himself with the product or a sample of the product when concluding such an agreement.
1.2. The Seller and the Buyer guarantee that they have the necessary legal and legal capacity, as well as all rights and powers necessary and sufficient to enter into and execute the contract.
1.3. By paying for the goods, the Buyer unconditionally accepts the terms of this agreement.
1.4. Providing your personal data and/or ordering and/or payment by the Buyer for the selected product is confirmation of the conclusion of a retail purchase and sale agreement between the Seller and the Buyer.
1.4. This agreement describes the general legal principles of interaction between the Buyer and the Seller. Detailed information regarding the conditions for placing, processing, order fulfillment, payment, delivery (if available) and return of the Product is indicated in the relevant sections of the online store website.
2. Subject of the agreement.
2.1. The Seller undertakes to transfer the goods listed on the website of the online store and/or placed in the sales areas of stores into the ownership of the Buyer in accordance with the order/choice of the Buyer, and the Buyer undertakes to pay for and accept the goods under the terms of this agreement.
2.2. If the Buyer has questions regarding the properties and characteristics of the Goods he is ordering in the online store, the Buyer has the right to contact the Seller for additional information using the telephone numbers indicated on the website, electronic communication channels or by contacting an online consultant.
2.3. The Buyer is informed and agrees that minor differences in the color shades of some products are allowed between the samples available on the site and the real ones, depending on the equipment on which they are viewed, which is not a defect and cannot serve as a basis for returning the Product.
3. Rights and obligations of the parties
3.1. The seller undertakes:
3.1.1. From the moment of concluding this agreement, ensure the fulfillment of its obligations to the Buyer on the terms established by this agreement and in accordance with the requirements of the current legislation of the Russian Federation.
3.1.2. Do not disclose information about the Buyer or provide access to this information to third parties, with the exception of providing information to persons acting on the basis of an agreement with the Seller in order to fulfill obligations to the Buyer, as well as in cases provided for by current legislation
3.2. The seller has the right:
3.2.1. Unilaterally change the terms of this agreement; product prices; terms of payment for goods; methods and terms of delivery of the Goods; as well as other conditions specified in this agreement, taking into account the norms of current legislation. These changes do not apply to products already ordered.
3.2.2. Cancel an Order placed through the online store if the Buyer violates the terms of payment for the Goods within 48 hours from the moment it is placed (which is recognized as the buyer’s refusal to fulfill the contract).
3.2.3. Without agreement with the Buyer, transfer your rights and obligations to fulfill the contract to third parties.
3.2.4. Record telephone conversations with the Buyer, conduct video surveillance of the sales area and conduct video/audio recording in order to improve the quality of service, as well as to resolve disputes arising between the Buyer and the Seller during the conclusion and execution of the contract.
3.3. The buyer undertakes
3.3.1. Before placing an Order/purchasing the Product, familiarize yourself with the contents and conditions established in this agreement.
3.3.2. In order for the Seller to fulfill its obligations to the Buyer, the latter must provide all the necessary data identifying him as the Buyer and necessary for registration/transfer of the Goods.
3.3.3. Pay for and accept the Goods under the terms of this agreement.
3.3.3.1. Comply with the conditions established in this agreement.
4. Procedure for placing an order/purchasing goods
4.1. The Seller, in cases provided for by law, provides the Buyer with the following information before concluding a contract/transfer of the Goods: Information about the product, its basic consumer properties, the name of the technical regulation or other established by the legislation of the Russian Federation on technical regulation and indicating the mandatory confirmation of the product’s compliance with the designation, about the compliance of the goods with mandatory requirements, about energy efficiency and about increasing such efficiency (if any), about the address (location) of the Seller, about the place of manufacture of the goods, about the full brand name of the Seller and the Manufacturer, about the rules for selling the goods, about the price and terms of purchase the product, its delivery (if available), service life (if available), expiration date (if available), warranty period, the rules and conditions for the effective and safe use of the product, the procedure for paying for the product.
4.2. You can purchase goods from the Seller in the following ways:
4.2.1. in the chain of stores of LLC Avtokhimiya-Invest at the following addresses indicated on the Internet at: https://www.amag.ru/shops/
4.2.2. By selecting the product presented in the sales area of each store
4.2.3. By ordering goods using booklets, catalogs, etc.
4.2.4. In the online store, by selecting the desired Product, moving it to the cart and subsequent payment.
4.3. When placing an Order, including through an online store, the Buyer thereby confirms that he is familiar with the rules for selling Goods through the online store specified in this agreement and on the website in the sections “How to place an order”, “How to pay for an order”, “Is delivery available”, the terms of the Regulations on the processing and protection of personal data of buyers and undertakes to provide the Seller with reliable information necessary for the proper execution and execution of the Order.
4.4. The Buyer is responsible for the content and accuracy of the information provided when placing an Order (filling out the Order form in the online store on the website).
4.5. If the required quantity or assortment of Goods ordered in the online store is not in the Seller’s warehouse, the Seller informs the Buyer about this by phone or by sending a message to the email address specified by the Buyer and/or sending an SMS message to the phone number specified in the Order. The Buyer has the right to agree to accept the Goods in a different quantity or assortment, or to cancel his Order. If the Buyer does not receive a response within two calendar days from the date of notification to the Buyer, the Seller has the right to cancel the Buyer’s Order in full.
4.6. When choosing a Product, the Buyer has the right to seek help from sales consultants, while the Buyer understands and agrees that the Sales Consultant makes recommendations and is not responsible for choosing the Product.
5. Product price and payment
5.1. The Buyer pays for the Goods in accordance with the prices set by the Seller.
5.2. The cost of the Goods is paid by the Buyer in rubles of the Russian Federation on the terms of 100% payment/prepayment.
5.3. The price of the Product may be changed by the Seller unilaterally, but the price of the Product ordered by the Buyer cannot be changed.
5.4. Payment for the Goods is made in any way not prohibited by current legislation, including using bank cards.
5.5. The Seller and the relevant bank take the necessary measures to protect the Buyers’ bank card data, as well as to ensure the security of payment transactions using such cards.
5.6. The provisions of Article 823 of the Civil Code of the Russian Federation do not apply to the terms of this agreement.
5.7. The Seller’s website (online store) is connected to online acquiring, which allows the Buyer to pay for the Goods with a Visa or Mastercard bank card. After confirming the selected Product, a secure window opens with the payment page of the bank’s processing center, where you must enter your bank card details. For additional cardholder authentication, the 3D Secure protocol is used. If the Buyer's Bank supports this technology, the Buyer will be redirected to its server for additional identification. Information about the rules and methods of additional identification can be obtained from the Bank that issued the bank card.
5.8. The personal information provided by the Buyer is confidential and is not subject to disclosure. Card data is transmitted to the bank only in encrypted form and is not stored on the Merchant's Web server. The Seller does not process the Buyer's bank card data.
6. Exchange and return of goods
6.1. Exchange and return of goods of good quality placed in sales areas
6.1.1. The buyer has the right to exchange a non-food product of proper quality for a similar product from the seller from whom this product was purchased, if the specified product is not suitable in shape, dimensions, style, color, size or configuration.
6.1.2. The buyer has the right to exchange non-food products of good quality within fourteen days, not counting the day of purchase.
6.1.3. An exchange of a non-food product of proper quality is carried out if the specified product has not been used, its presentation, consumer properties, seals, factory labels are preserved, and there is also a sales receipt or cash register receipt, or another document confirming payment for the specified product. The buyer does not have a sales receipt
or a cash receipt or other document confirming payment for the goods does not deprive him of the opportunity to refer to witness testimony.
6.1.4. If a similar product is not on sale on the day the consumer contacts the seller, the consumer has the right to demand a refund of the amount of money paid for the specified product. The consumer's request for a refund of the amount of money paid for the specified product must be satisfied within three days from the date of return of the specified product.
6.1.5. By agreement between the consumer and the seller, an exchange of goods may be provided when a similar product goes on sale. The seller is obliged to immediately notify the consumer about the availability of a similar product for sale.
6.2. List of goods of good quality that cannot be returned or exchanged from the Seller
6.2.1. Household chemicals (autochemicals, including motor, transmission and special oils and technical automotive fluids, car cosmetics, paints, primers, putties, solvents, etc., fire extinguishers, liquid-filled fragrances);
6.2.2. Motorcycle goods, trailers; mobile means of small-scale mechanization of agricultural work; pleasure boats and other household watercraft;
6.2.3. Non-periodical publications (books, brochures, albums, cartographic publications, publications reproduced on technical media);
6.2.4. Technically complex household goods for which warranty periods are established (in accordance with current legislation).
6.2.5. The list of non-food products of proper quality that cannot be returned or exchanged for a similar product of a different size, shape, dimension, style, color or configuration is approved by Decree of the Government of the Russian Federation No. 55 of January 19, 1998.
6.3. Return of Goods of good quality purchased remotely
6.3.1. The Buyer has the right to refuse the ordered Goods of proper quality at any time before receiving them, and after receiving the Goods - within seven days, not counting the day of purchase, provided that the presentation of the Goods, consumer properties of the Goods are preserved and there are documents confirming the fact of purchase of the returned Goods. The buyer’s absence of a document confirming the fact and conditions of purchase of the goods does not deprive him of the opportunity to refer to other evidence of the purchase of goods from this Seller.
6.3.2. If the above conditions are not met, the Seller has the right to refuse to accept the Buyer’s returned Goods.
6.3.3. Refusal of a paid Order (or part thereof) of appropriate quality, having individually defined properties, is not allowed if the ordered Product can be used exclusively by the Buyer purchasing it.
6.3.4. When returning the Product in accordance with clause 6.3.1. The Buyer is refunded the cost of the Goods, excluding delivery costs, within 10 working days from the date of transfer of the returned Goods to the Seller and the Buyer providing a corresponding written statement.
6.3.5. The return of goods of proper quality is carried out at the location of the Seller by the Buyer.
6.4. Replacement or return of Products of inadequate quality.
6.4.1. Return or replacement of Products of inadequate quality is carried out in the manner prescribed by current legislation, based on a written application from the Buyer. Return of goods of inadequate quality is possible at the location of the Seller.
6.4.2. Return or replacement of goods of inadequate quality is possible if the following conditions are met:
6.4.2.1. defects in the Product were discovered during the warranty period or expiration date,
6.4.2.2. did not arise through the fault of the Buyer,
6.4.2.3. were not specified by the Seller.
6.4.3. In the event of a written request from the Buyer to the Seller with a statement about the discovery of defects in the purchased Goods, the Seller accepts the Goods of inadequate quality from the Buyer and, if necessary, checks the quality of the Goods. If disputes arise about the reasons for the occurrence of defects in the Product, an examination of the Product is carried out.
6.4.4. If, as a result of the examination, it is determined that the defects of the Goods arose due to circumstances for which the Seller is not responsible, the Buyer is obliged to reimburse the Seller for the costs of the examination, as well as related expenses.
6.4.5. If the Seller confirms that the returned Goods are of inadequate quality, the Seller will compensate the Buyer for the cost of the Goods.
6.4.6.Instead of replacing or returning the Product, the Buyer also has the right to demand that defects in the product be eliminated free of charge.
7. Refund
7.1. When the Seller returns the funds contributed by the Buyer to pay for the Goods using a bank card, the funds are returned to the corresponding (same) bank card or returned in another way and in the manner prescribed by the current legislation of the Russian Federation.
7.2. When returning funds for Goods, payment for which was made in cash, the money is returned to the Buyer in cash from the Seller's cash desk in the manner prescribed by the current legislation of the Russian Federation.
8. Warranty
8.1. The warranty period and expiration date are specified in the accompanying documents for the Product.
8.2. If there is no warranty period for the Product in the documents transferred to the Buyer, the warranty period is 14 days from the date of transfer of the Product to the Buyer.
8.3. The Seller's warranty obligations do not apply to:
8.3.1. in cases of breakdowns that occurred through the fault of the Buyer as a result of the installation and (or) operation of the Product in violation of the conditions specified by the manufacturer in the instructions attached to the Product or the warranty certificate (other document);
8.3.2. failure to comply with the operating instructions, storage or transportation rules;
8.3.3. when using the product for other purposes than its intended purpose;
8.3.4. in case of mechanical or other types of damage that led to a change in geometry, disruption of the appearance, and size of parts;
8.3.5. during installation, repair, maintenance, which were carried out by incompetent (without special permits, certifications, etc.) persons/organizations;
8.3.6. if existing seals are broken, etc. (except for cases where it is impossible to use the Product without breaking the seal, etc.);
8.3.7. in case of changes in the Product arising due to normal wear and tear.
9. Privacy
9.1. The Seller undertakes to take all necessary measures to protect personal data in accordance with the Regulations on the processing and protection of personal data of buyers provided by the Buyer to the Seller, and to prevent attempts of unauthorized access to it; promptly detect and suppress such attempts.
9.2. The procedure for processing the Buyer’s personal data:
9.2.1. Along with providing his personal data, the Buyer agrees to their processing and transfer to third parties for the execution of this agreement (including to receive SMS messages about the status of the order, etc.).
9.2.2. The processing of personal data is carried out for the purpose of concluding this Agreement and its proper execution.
9.2.3. The processing of personal data is also carried out for the purpose of promoting the Seller’s goods, works, services (including sending advertising materials) by making direct contacts with potential Consumers using means of communication (including e-mail, telephone). The sending of advertising materials may be carried out by third parties within the framework of an agreement concluded with the Seller.
10. Responsibility of the parties
10.1. For failure to fulfill or improper fulfillment of the terms of this agreement, the Parties are liable in accordance with the legislation of the Russian Federation.
10.2. All text information and graphic images, including those posted in the online store, have the legal copyright holder. Illegal use of the specified information and images is prosecuted in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
10.3. The Seller is not responsible if the Buyer chooses the Product incorrectly. In case of proper use of the Product, non-compliance with operating conditions, including loss of consumer qualities of the product due to mechanical damage, if the Buyer fails to comply with the requirements and recommendations for transportation, storage and installation (installation) of the Product, the Seller is not responsible. The Buyer is responsible for the correct filling out of the Order form by the Buyer, as well as for the provision by the Buyer of inaccurate information about his contact and personal data.
11. Other conditions
11.1. All disputes and disagreements that arise during the performance by the Parties of their obligations under this agreement are resolved through negotiations, and if it is impossible to resolve the dispute pre-trial, the dispute is resolved in court in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
11.2. In all other respects that are not regulated by this agreement, the parties will be guided by the current legislation of the Russian Federation.
12. Seller details
Seller: Limited Liability Company "Avtokhimiya-Invest"
Legal address: 117292, Moscow, st. Kedrova, house 4, building 1, room I-3
Actual (postal) address: 117292, Moscow, st. Kedrova, house 4, building 1, room I-3
INN: 7743734773
Checkpoint: 772801001
OGRN: 1097746082114
Bank details:
Current account: 40702810520030000157 in PJSC MTS-Bank, Moscow
Corr. account: 30101810600000000232
BIC: 044525232
Scooters Racer
Scooters Scooters Racer
On the streets of large cities, the situation is such that your own car ceases to be a reliable means of transportation (it’s faster to get there on foot). Bicycles come to the rescue for some, but the speed of this vehicle is too low, and you have to turn the pedals. But Racer scooters are the most optimal solution to the global problem of traffic jams. Small, super-maneuverable vehicles, with a very convenient position for the rider (stool).
Unlike motorcycles, on scooters the control of this vehicle is extremely simplified - the accelerator and brake. This is valuable in city traffic conditions, as it does not distract attention to unnecessary manipulations when driving.
What are the benefits of Racer scooters?
Racer scooters are represented by a fairly wide range of machines. There are cars in this range for purely urban driving. These are scooter models, Pegasus (Racer), Sirius YH50QT-F (Racer). Dorado (Racer). An engine with a volume of 49.0 - 49.5 cm3 allows them to reach speeds of 45 - 49 km/h, which is quite a decent speed for the city. Moreover, such machines can carry 100 kg of load, that is, a person of average weight can transfer a small load (products from the market)
For a fishing trip to a nearby body of water, you can buy a Racer Taurus (A) RC50QT-15J scooter. Although the engine on them is also small, 49 cm3, the design is slightly modified, and this machine can lift 150 kg. This means that two adults can ride it.
If you count on trips outside the city, then *Scooters Racer* can present models with an engine capacity of 150 cm3, which run faster, 75 km/h. These are models such as Racer Dragon 150 RC150T-11, Racer Stells 150 (CK) 1RC 150T-15.
The manufacturers of these vehicles also took care of rural residents. The Racer RC-G-110 Muravei cargo scooter has been developed and produced for them. This vehicle is equipped with a 7.9 hp engine, and can transport a load of up to 400 kilograms, while developing a speed of 75 km/h - quite decent transport for a rural farmstead.
What is the difference between scooters of this brand?
One significant difference they have is that they are all equipped with four-stroke engines, and this, first of all, provides huge fuel savings. With the same power, a four-stroke engine consumes half as much fuel as a two-stroke engine. And this, in conditions of the energy crisis and rising fuel prices, is a very significant plus for the vehicle.
